lock out
US /lɑk aʊt/
UK /lɑk aʊt/
1.
aussperren, ausschließen
to prevent someone from entering a place by locking the doors
:
•
I accidentally locked myself out of the house.
Ich habe mich versehentlich aus dem Haus ausgeschlossen.
•
The landlord threatened to lock them out if they didn't pay the rent.
Der Vermieter drohte, sie auszuschließen, wenn sie die Miete nicht bezahlten.
2.
aussperren, Lockout verhängen
to prevent a worker or group of workers from entering their place of work until they agree to certain conditions
:
•
The company decided to lock out the striking employees.
Das Unternehmen beschloss, die streikenden Mitarbeiter auszusperren.
•
The union feared the management would lock out their members.
Die Gewerkschaft befürchtete, dass die Geschäftsleitung ihre Mitglieder aussperren würde.