詞彙集協作與團隊合作（屬於工作與金錢）：完整且詳細的清單

詞彙集「協作與團隊合作」（屬於「工作與金錢」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

/ɪn ˈhɑːrnɪs/

(idiom) 在職, 投入工作, 在崗位上

範例:

After a long vacation, it's good to be back in harness.

長假過後，很高興能重新投入工作。

/pleɪ bɔl wɪð/

(idiom) 與...合作, 配合

範例:

If you want this project to succeed, you'll have to play ball with the new manager.

如果你想讓這個專案成功，你必須與新經理合作。

/duː jʊər bɪt/

(idiom) 盡自己的一份力, 做出貢獻

範例:

Everyone needs to do their bit to help clean up the park.

每個人都需要盡自己的一份力來幫助清理公園。

/mɔːr ðæn ðə sʌm əv ɪts pɑːrts/

(idiom) 大於其各部分的總和, 整體大於部分之和

範例:

The team's success was more than the sum of its parts; their synergy was incredible.

團隊的成功大於其各部分的總和；他們的協同作用令人難以置信。

/pʊl jʊər weɪt/

(idiom) 盡自己的職責, 承擔應有的責任

範例:

Everyone needs to pull their weight if we want to finish this project on time.

如果我們想按時完成這個項目，每個人都必須盡自己的職責。

/hænd ənd ɡlʌv/

(idiom) 密切合作, 狼狽為奸

範例:

The two politicians were working hand and glove on the controversial bill.

兩位政客在有爭議的法案上密切合作。

/ɔːl hændz ɑːn dɛk/

(idiom) 所有人都要上甲板, 所有人都要全力以赴

範例:

When the storm hit, it was all hands on deck to secure the boat.

暴風雨來襲時，所有人都要上甲板固定船隻。