stain

US /steɪn/
UK /steɪn/
"stain" picture
1.

คราบ, รอยเปื้อน

a colored patch or dirty mark that is difficult to remove

:
There's a coffee stain on my shirt.
มีคราบกาแฟบนเสื้อของฉัน
She tried to remove the ink stain from the carpet.
เธอพยายามลบคราบหมึกออกจากพรม
2.

สีย้อม, น้ำยาเคลือบ

a dye or chemical used to color wood, fabric, or other materials

:
We used a dark wood stain to finish the table.
เราใช้สีย้อมไม้สีเข้มเพื่อตกแต่งโต๊ะ
The artist applied a light stain to the canvas.
ศิลปินใช้สีย้อมอ่อนๆ กับผ้าใบ
1.

ทำให้เปื้อน, ทำให้เป็นคราบ

to mark (something) with a stain that is difficult to remove

:
Be careful not to stain the new tablecloth.
ระวังอย่าให้เปื้อนผ้าปูโต๊ะใหม่
The spilled wine will stain the carpet if not cleaned quickly.
ไวน์ที่หกจะเปื้อนพรมหากไม่ทำความสะอาดอย่างรวดเร็ว
2.

ย้อมสี, เคลือบสี

to color (wood, fabric, or other materials) with a stain

:
He decided to stain the deck a darker color.
เขาตัดสินใจย้อมพื้นระเบียงให้เป็นสีเข้มขึ้น
The furniture was carefully stained to match the existing decor.
เฟอร์นิเจอร์ถูกย้อมสีอย่างระมัดระวังเพื่อให้เข้ากับการตกแต่งที่มีอยู่
3.

ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้ด่างพร้อย

to damage the good reputation of (someone or something)

:
The scandal will stain his political career.
เรื่องอื้อฉาวจะทำให้เสื่อมเสียอาชีพทางการเมืองของเขา
His reputation was stained by the accusations.
ชื่อเสียงของเขาถูกทำให้เสื่อมเสียด้วยข้อกล่าวหา