nerve
US /nɝːv/
UK /nɝːv/
1.
нерв
a fiber or bundle of fibers in the body that transmits impulses of sensation and motion between the brain or spinal cord and all other parts of the body
:
•
The doctor tested his reflexes to check his nerves.
Врач проверил его рефлексы, чтобы проверить его нервы.
•
Damage to the optic nerve can cause vision loss.
Повреждение зрительного нерва может привести к потере зрения.
2.
смелость, наглость
courage or confidence
:
•
It took a lot of nerve to speak in front of such a large audience.
Потребовалось много смелости, чтобы выступить перед такой большой аудиторией.
•
He had the nerve to ask for a raise after being late all week.
У него хватило наглости попросить прибавку к зарплате после того, как он опаздывал всю неделю.
3.
нервозность, беспокойство
a feeling of worry or anxiety
:
•
She suffered from a bad case of nerves before her performance.
Она страдала от сильного нервного напряжения перед выступлением.
•
The waiting period gave him the nerves.
Период ожидания вызвал у него нервозность.
1.
придавать смелости, укреплять дух
to give courage or confidence to (someone)
:
•
The coach's words nerved the team before the big game.
Слова тренера придали смелости команде перед важной игрой.
•
He nerved himself to face the challenge.
Он собрался с духом, чтобы встретить вызов.