clash

US /klæʃ/
UK /klæʃ/
"clash" picture
1.

лязг, звон, столкновение

a short, loud, ringing sound, typically made by two metal objects striking together

:
•
The swords met with a loud clash.
Мечи встретились с громким лязгом.
•
We heard the clash of cymbals from the orchestra.
Мы слышали лязг тарелок из оркестра.
:
clangclankcrashrattlejingle
2.

конфликт, столкновение, разногласие

a serious disagreement or conflict between two or more people or groups

:
•
There was a clash of opinions during the meeting.
На встрече произошел конфликт мнений.
•
The two cultures were in clash over their traditions.
Две культуры находились в конфликте из-за своих традиций.
:
conflictdisagreementdisputeconfrontationaltercation
3.

накладка, совпадение, конфликт

a situation in which two events happen at the same time, making it difficult to attend both

:
•
I have a clash between my doctor's appointment and the meeting.
У меня накладка между приемом у врача и встречей.
•
The concert dates had a clash with the festival.
Даты концертов совпали с фестивалем.
:
overlapconflictcollisionconcurrence
1.

лязгать, звенеть, сталкиваться

to make a loud, ringing sound, typically by striking together

:
•
The empty bottles clashed together in the bag.
Пустые бутылки звенели друг о друга в сумке.
•
The cymbals clashed loudly as the music reached its climax.
Тарелки громко лязгнули, когда музыка достигла своего апогея.
:
clangclankcrashrattlejingle
2.

конфликтовать, сталкиваться, противоречить

to be in serious disagreement or conflict

:
•
Their personalities often clash.
Их характеры часто сталкиваются.
•
The new policy clashes with existing regulations.
Новая политика противоречит существующим правилам.
:
conflictdisagreecontenddifferoppose
3.

совпадать, накладываться, конфликтовать

to occur at the same time, making it difficult or impossible to attend both

:
•
My two appointments clash, so I need to reschedule one.
Мои два приема совпадают, поэтому мне нужно перенести один.
•
The two major sporting events clashed on the same weekend.
Два крупных спортивных события совпали на одних выходных.
:
overlapconflictcoincidecollide