bridge
US /brɪdʒ/
UK /brɪdʒ/
1.
мост
a structure carrying a road, path, railway, or canal across a river, ravine, road, railway, or other obstacle
:
•
The old stone bridge crosses the river.
Старый каменный мост пересекает реку.
•
They built a new bridge to connect the two islands.
Они построили новый мост, чтобы соединить два острова.
2.
переносица
the upper bony part of the nose
:
•
She wears her glasses on the bridge of her nose.
Она носит очки на переносице.
•
He broke the bridge of his nose in the accident.
Он сломал переносицу в аварии.
3.
связь, мост
a connecting or transitional passage or link
:
•
The program aims to bridge the gap between theory and practice.
Программа направлена на преодоление разрыва между теорией и практикой.
•
Music can act as a bridge between different cultures.
Музыка может служить мостом между различными культурами.
1.
перекинуть мост, соединить
to make a bridge over (something)
:
•
They plan to bridge the river with a new structure.
Они планируют перекинуть мост через реку с новой конструкцией.
•
The engineers will bridge the gap between the two cliffs.
Инженеры перекинут мост через пропасть между двумя скалами.
2.
преодолеть, сократить
to reduce or get rid of the difference between two things or groups of things
:
•
The new policy aims to bridge the economic divide.
Новая политика направлена на преодоление экономического разрыва.
•
Her research helped to bridge the gap between different scientific fields.
Ее исследование помогло преодолеть разрыв между различными научными областями.