shy

US /ʃaɪ/
UK /ʃaɪ/
"shy" picture
1.

nieśmiały, płochliwy

nervous or timid in the company of other people.

:
•
She was too shy to ask him to dance.
Była zbyt nieśmiała, by poprosić go do tańca.
•
He's a very shy child.
Jest bardzo nieśmiałym dzieckiem.
:
timidreservedintrovertedbashfuldiffident
:
confidentoutgoingboldextrovertedgregarious
2.

płochliwy, ostrożny

easily startled; wary.

:
•
The deer was very shy and ran away at the slightest noise.
Jeleń był bardzo płochliwy i uciekał przy najmniejszym hałasie.
•
Wild animals are often shy of humans.
Dzikie zwierzęta często są płochliwe wobec ludzi.
:
warycautiousapprehensiveskittishtimorous
:
boldbravedaring
1.

rzucać, ciskać

to throw (something) with a sudden, swift movement.

:
•
He shied a stone at the dog.
Rzucił kamieniem w psa.
•
She shied the ball into the net.
Rzuciła piłkę do siatki.
:
throwflinghurltosscast
2.

płoszyć się, wzdrygać się

(of a horse) start suddenly aside from an object or noise due to nervousness.

:
•
The horse shied at the sudden movement.
Koń spłoszył się nagłym ruchem.
•
The young colt would often shy at shadows.
Młody źrebak często płoszył się na widok cieni.
:
startleflinchrecoilbalkfrighten
1.

unik, spłoszenie

a sudden movement aside, especially by a horse.

:
•
The horse made a sudden shy and nearly unseated its rider.
Koń wykonał nagły unik i prawie zrzucił jeźdźca.
•
A sudden shy from the dog made the cat jump.
Nagły unik psa sprawił, że kot podskoczył.
:
startflinchrecoiljumpfright
:
fight shy of