clash

US /klæʃ/
UK /klæʃ/
"clash" picture
1.

brzęk, zgrzyt, stuk

a short, loud, ringing sound, typically made by two metal objects striking together

:
•
The swords met with a loud clash.
Miecze spotkały się z głośnym brzękiem.
•
We heard the clash of cymbals from the orchestra.
Usłyszeliśmy brzęk talerzy z orkiestry.
:
clangclankcrashrattlejingle
2.

konflikt, starcia, spór

a serious disagreement or conflict between two or more people or groups

:
•
There was a clash of opinions during the meeting.
Podczas spotkania doszło do starcia opinii.
•
The two cultures were in clash over their traditions.
Dwie kultury były w konflikcie z powodu swoich tradycji.
:
conflictdisagreementdisputeconfrontationaltercation
3.

kolizja, zbieżność, nakładanie się

a situation in which two events happen at the same time, making it difficult to attend both

:
•
I have a clash between my doctor's appointment and the meeting.
Mam kolizję terminu wizyty u lekarza i spotkania.
•
The concert dates had a clash with the festival.
Daty koncertów kolidowały z festiwalem.
:
overlapconflictcollisionconcurrence
1.

brzęczeć, zgrzytać, stukać

to make a loud, ringing sound, typically by striking together

:
•
The empty bottles clashed together in the bag.
Puste butelki brzęczały w torbie.
•
The cymbals clashed loudly as the music reached its climax.
Talerze brzęczały głośno, gdy muzyka osiągnęła swój szczyt.
:
clangclankcrashrattlejingle
2.

kolidować, ścierają się, być w konflikcie

to be in serious disagreement or conflict

:
•
Their personalities often clash.
Ich osobowości często się ścierają.
•
The new policy clashes with existing regulations.
Nowa polityka koliduje z istniejącymi przepisami.
:
conflictdisagreecontenddifferoppose
3.

kolidować, nakładać się, zbiegać się

to occur at the same time, making it difficult or impossible to attend both

:
•
My two appointments clash, so I need to reschedule one.
Moje dwie wizyty kolidują, więc muszę jedną przełożyć.
•
The two major sporting events clashed on the same weekend.
Dwa główne wydarzenia sportowe kolidowały w ten sam weekend.
:
overlapconflictcoincidecollide