tender

US /ˈten.dɚ/
UK /ˈten.dɚ/
"tender" picture
1.

柔らかい

soft and easy to chew or cut

:
•
The steak was perfectly cooked and very tender.
ステーキは完璧に調理されていて、とても柔らかかった。
•
The young shoots of the plant are quite tender.
植物の若い芽はかなり柔らかい。
:
toughhard
2.

痛い, 敏感な

sensitive or painful to the touch

:
•
My ankle is still very tender after the sprain.
捻挫の後、足首がまだとても痛い。
•
The wound was tender to the touch.
傷口は触ると痛かった。
:
sorepainfulsensitive
3.

優しい, 愛情深い

showing gentleness, kindness, or affection

:
•
He gave her a tender kiss on the forehead.
彼は彼女の額に優しいキスをした。
•
She has a very tender heart.
彼女はとても優しい心を持っている。
:
gentlekindaffectionatelovingcaring
1.

入札, 提案

an offer to do work or supply goods at a fixed price

:
•
The company submitted a tender for the construction project.
その会社は建設プロジェクトの入札を提出した。
•
We invited several firms to submit tenders for the new bridge.
私たちは新しい橋の入札を提出するよう、いくつかの会社を招待した。
:
bidofferproposal
2.

テンダーボート, 連絡船

a small boat, especially one used to ferry people or supplies to and from a larger ship

:
•
The passengers were transferred to the shore by the ship's tender.
乗客は船のテンダーボートで岸に運ばれた。
•
A small fishing boat served as a tender for the larger yacht.
小型漁船が大型ヨットのテンダーボートとして使われた。
:
dinghyskifflaunch
1.

提出する, 差し出す

offer or present (something) formally

:
•
He decided to tender his resignation.
彼は辞表を提出することにした。
•
The company will tender a formal apology.
会社は正式な謝罪を提出するだろう。
:
offerpresentsubmit
:
tenderize