Insieme di vocabolario Cura del neonato in Cura personale: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Cura del neonato' in 'Cura personale' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

burp

/bɝːp/

(verb) ruttare;

(noun) rutto

Esempio:

The baby burped loudly after feeding.

Il bambino ha ruttato rumorosamente dopo aver mangiato.

wind

/wɪnd/

(noun) vento, fiato, aria;

(verb) avvolgere, snodarsi, caricare

Esempio:

The wind blew strongly from the west.

Il vento soffiava forte da ovest.

wet nurse

/ˈwet nɜːrs/

(noun) balia;

(verb) allattare, fare da balia

Esempio:

In some cultures, it was common for wealthy families to employ a wet nurse.

In alcune culture, era comune per le famiglie ricche impiegare una balia.

wean

/wiːn/

(verb) svezzare, disabituare

Esempio:

The mother cat began to wean her kittens at six weeks.

La gatta madre ha iniziato a svezzare i suoi gattini a sei settimane.

swaddle

/ˈswɑː.dəl/

(verb) fasciare, avvolgere;

(noun) fascia, panno per fasciare

Esempio:

The nurse gently swaddled the newborn baby.

L'infermiera ha delicatamente fasciato il neonato.

suckle

/ˈsʌk.əl/

(verb) allattare, succhiare

Esempio:

The mother cat began to suckle her kittens.

La gatta madre iniziò ad allattare i suoi gattini.

put down

/pʊt daʊn/

(phrasal verb) mettere giù, posare, sminuire

Esempio:

Please put down your bags here.

Per favore, metti giù le tue borse qui.

postnatal

/ˌpoʊstˈneɪ.t̬əl/

(adjective) postnatale, dopo il parto

Esempio:

She received excellent postnatal care after the birth of her twins.

Ha ricevuto un'eccellente assistenza postnatale dopo la nascita dei suoi gemelli.

postnatal depression

/ˌpoʊstˌneɪtl dɪˈpreʃn/

(noun) depressione post-parto

Esempio:

She suffered from severe postnatal depression after the birth of her second child.

Ha sofferto di grave depressione post-parto dopo la nascita del suo secondo figlio.

maternity leave

/məˈtɜːr.nə.t̬i liːv/

(noun) congedo di maternità

Esempio:

She is currently on maternity leave and will return to work next month.

Attualmente è in congedo di maternità e tornerà al lavoro il mese prossimo.

nurse

/nɝːs/

(noun) infermiera, infermiere;

(verb) curare, assistere, allattare

Esempio:

The nurse checked the patient's vital signs.

L'infermiera ha controllato i segni vitali del paziente.

neonatal

/ˌniː.oʊˈneɪ.t̬əl/

(adjective) neonatale

Esempio:

The hospital has a specialized neonatal intensive care unit.

L'ospedale ha un'unità di terapia intensiva neonatale specializzata.

motherese

/ˈmʌð.ə.riːz/

(noun) motherese, linguaggio materno

Esempio:

Parents often use motherese to help their babies learn language.

I genitori spesso usano il motherese per aiutare i loro bambini ad apprendere il linguaggio.

lactate

/ˈlæk.teɪt/

(verb) lattare, produrre latte

Esempio:

The mother cat began to lactate after giving birth to her kittens.

La gatta madre ha iniziato a lattare dopo aver dato alla luce i suoi gattini.

feed

/fiːd/

(verb) nutrire, dare da mangiare, alimentare;

(noun) pasto, poppata, feed

Esempio:

She needs to feed her baby every three hours.

Deve nutrire il suo bambino ogni tre ore.

dandle

/ˈdæn.dəl/

(verb) dondolare, cullare

Esempio:

She would often dandle her grandchild on her lap.

Spesso dondolava il nipotino sulle ginocchia.

colic

/ˈkɑː.lɪk/

(noun) colica

Esempio:

The baby cried for hours due to colic.

Il bambino ha pianto per ore a causa delle coliche.

change

/tʃeɪndʒ/

(noun) cambiamento, modifica, spiccioli;

(verb) cambiare, modificare, scambiare

Esempio:

We need to make some changes to the plan.

Dobbiamo apportare alcune modifiche al piano.

breastfeed

/ˈbrest.fiːd/

(verb) allattare, dare il seno

Esempio:

She decided to breastfeed her baby for at least six months.

Ha deciso di allattare il suo bambino per almeno sei mesi.

baby talk

/ˈbeɪ.bi ˌtɔːk/

(noun) linguaggio infantile, parlata infantile

Esempio:

She used baby talk when speaking to her newborn niece.

Ha usato il linguaggio infantile quando parlava con la sua nipotina appena nata.

sit

/sɪt/

(verb) sedersi, stare seduto, essere membro;

(noun) seduta, stare seduto

Esempio:

Please sit down.

Per favore, siediti.

babysit

/ˈbeɪ.bi.sɪt/

(verb) fare da babysitter, badare ai bambini, badare a

Esempio:

My older sister used to babysit me when I was little.

Mia sorella maggiore mi faceva da babysitter quando ero piccola.

babysitter

/ˈbeɪ.biˌsɪt̬.ɚ/

(noun) babysitter, tata

Esempio:

We hired a babysitter for the evening.

Abbiamo assunto una babysitter per la serata.

babysitting

/ˈbeɪ.biˌsɪt̬.ɪŋ/

(noun) babysitting, fare la babysitter;

(verb) facendo da babysitter, badando ai bambini

Esempio:

She earns extra money by babysitting for her neighbors.

Guadagna soldi extra facendo la babysitter per i suoi vicini.