Insieme di vocabolario Giardinaggio in Casa e Giardino: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Giardinaggio' in 'Casa e Giardino' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

allotment

/əˈlɑːt.mənt/

(noun) assegnazione, ripartizione, orto

Esempio:

The allotment of tasks was done fairly among the team members.

L'assegnazione dei compiti è stata fatta equamente tra i membri del team.

fertilizer

/ˈfɝː.t̬əl.aɪ.zɚ/

(noun) fertilizzante, concime

Esempio:

Farmers use fertilizer to improve crop yields.

Gli agricoltori usano il fertilizzante per migliorare i raccolti.

/æks/

(noun) ascia;

(verb) abbattere, eliminare

Esempio:

He used an ax to split the logs for the fireplace.

Ha usato un'ascia per spaccare i tronchi per il camino.

growbag

/ˈɡroʊ.bæɡ/

(noun) sacchetto per la coltivazione, growbag

Esempio:

We planted our tomatoes in a growbag this year.

Quest'anno abbiamo piantato i nostri pomodori in un sacchetto per la coltivazione.

cane

/keɪn/

(noun) bastone, canna, stelo;

(verb) bastone, frustare

Esempio:

The old man walked with a cane.

Il vecchio camminava con un bastone.

fork

/fɔːrk/

(noun) forchetta, forca, biforcazione;

(verb) biforcarsi, diramarsi, inforcare

Esempio:

Please pass me a fork to eat my salad.

Per favore, passami una forchetta per mangiare la mia insalata.

hedge trimmer

/ˈhedʒ ˌtrɪm.ər/

(noun) tagliasiepi

Esempio:

He spent the afternoon using the hedge trimmer to neaten the garden.

Ha passato il pomeriggio a usare il tagliasiepi per sistemare il giardino.

hoe

/hoʊ/

(noun) zappa, puttana, sgualdrina;

(verb) zappare

Esempio:

He used a hoe to clear the weeds from the garden.

Ha usato una zappa per rimuovere le erbacce dal giardino.

manure

/məˈnʊr/

(noun) letame, concime;

(verb) concimare, letamare

Esempio:

The farmer spread manure on the fields to enrich the soil.

Il contadino ha sparso letame sui campi per arricchire il terreno.

weed

/wiːd/

(noun) erbaccia, erba, marijuana;

(verb) diserbare, sarchiare, eliminare

Esempio:

The garden was overgrown with weeds.

Il giardino era invaso dalle erbacce.

rake

/reɪk/

(noun) rastrello, libertino, scioperato;

(verb) rastrellare, scandagliare, scrutare

Esempio:

He used a rake to clear the leaves from the lawn.

Ha usato un rastrello per pulire le foglie dal prato.

mulch

/mʌltʃ/

(noun) pacciame, copertura del terreno;

(verb) pacciamare, coprire

Esempio:

Spread a thick layer of wood chip mulch around the base of the trees.

Stendere uno strato spesso di pacciame di trucioli di legno attorno alla base degli alberi.

shovel

/ˈʃʌv.əl/

(noun) pala;

(verb) spalare

Esempio:

He used a shovel to clear the snow from the driveway.

Ha usato una pala per spalare la neve dal vialetto.

lawnmower

/ˈlɑːnˌmoʊ.ɚ/

(noun) tosaerba

Esempio:

He spent Saturday morning pushing the lawnmower around the yard.

Ha passato il sabato mattina a spingere il tosaerba per il cortile.

peat

/piːt/

(noun) torba

Esempio:

The gardener added peat moss to improve the soil drainage.

Il giardiniere ha aggiunto torba per migliorare il drenaggio del terreno.

pruning shears

/ˈpruːnɪŋ ʃɪrz/

(noun) cesoie da potatura, forbici da potatura

Esempio:

He used the pruning shears to trim the rose bushes.

Ha usato le cesoie da potatura per tagliare i cespugli di rose.

seed

/siːd/

(noun) seme, semino, origine;

(verb) seminare, piantare, togliere i semi

Esempio:

Plant the seed in fertile soil.

Pianta il seme in terreno fertile.

spade

/speɪd/

(noun) vanga, pala, picche;

(verb) vangare, scavare

Esempio:

He used a spade to dig a hole for the new tree.

Ha usato una vanga per scavare una buca per il nuovo albero.

patch

/pætʃ/

(noun) toppa, pezza, macchia;

(verb) rattoppare, riparare, collegare

Esempio:

She sewed a patch onto the knee of her jeans.

Ha cucito una toppa sul ginocchio dei suoi jeans.

wheelbarrow

/ˈwiːlˌber.oʊ/

(noun) carriola

Esempio:

He pushed the wheelbarrow full of soil to the garden bed.

Ha spinto la carriola piena di terra fino all'aiuola.

insecticide

/ɪnˈsek.tə.saɪd/

(noun) insetticida

Esempio:

Farmers often use insecticides to protect their crops from pests.

Gli agricoltori usano spesso insetticidi per proteggere i loro raccolti dai parassiti.

Strimmer

/ˈstrɪm.ɚ/

(noun) decespugliatore, tagliabordi

Esempio:

He used a strimmer to clear the overgrown edges of the garden.

Ha usato un decespugliatore per pulire i bordi incolti del giardino.

landscaping

/ˈlænd.skeɪ.pɪŋ/

(noun) paesaggistica, giardinaggio

Esempio:

The new park features beautiful landscaping with native plants.

Il nuovo parco presenta un bellissimo paesaggio con piante autoctone.

seedbed

/ˈsiːd.bed/

(noun) letto di semina, semenzaio, terreno fertile

Esempio:

The gardener prepared the seedbed for the vegetable plants.

Il giardiniere ha preparato il letto di semina per le piante di ortaggi.

fogger

/ˈfɑː.ɡɚ/

(noun) nebulizzatore, generatore di fumo

Esempio:

The pest control company used a powerful fogger to eliminate the mosquitoes.

L'azienda di disinfestazione ha utilizzato un potente nebulizzatore per eliminare le zanzare.

leaf blower

/ˈliːf ˌbloʊ.ər/

(noun) soffiatore per foglie

Esempio:

He used a leaf blower to clear the driveway.

Ha usato un soffiatore per foglie per pulire il vialetto.

compost

/ˈkɑːm.poʊst/

(noun) compost;

(verb) compostare

Esempio:

She added a layer of compost to her vegetable garden.

Ha aggiunto uno strato di compost al suo orto.

cut back

/kʌt bæk/

(phrasal verb) ridurre, tagliare, potare

Esempio:

We need to cut back on expenses to save money.

Dobbiamo ridurre le spese per risparmiare denaro.

cut down

/kʌt daʊn/

(phrasal verb) ridurre, diminuire, abbattere

Esempio:

You need to cut down on sugar if you want to be healthier.

Devi ridurre lo zucchero se vuoi essere più sano.

dig

/dɪɡ/

(verb) scavare, frugare, scoprire;

(noun) scavo, frugata, frecciatina

Esempio:

They decided to dig a well in their backyard.

Hanno deciso di scavare un pozzo nel loro cortile.

garden

/ˈɡɑːr.dən/

(noun) giardino;

(verb) fare giardinaggio, coltivare

Esempio:

She spent the afternoon working in her garden.

Ha passato il pomeriggio a lavorare nel suo giardino.

graft

/ɡræft/

(noun) innesto, trapianto, corruzione;

(verb) innestare, trapiantare, incorporare

Esempio:

The surgeon performed a skin graft to cover the burn.

Il chirurgo ha eseguito un innesto di pelle per coprire l'ustione.

grow

/ɡroʊ/

(verb) crescere, aumentare, coltivare

Esempio:

The company's profits continue to grow.

I profitti dell'azienda continuano a crescere.

plant

/plænt/

(noun) pianta, vegetale, stabilimento;

(verb) piantare, seminare, piazzare

Esempio:

She watered the plant every morning.

Ha annaffiato la pianta ogni mattina.

pot

/pɑːt/

(noun) pentola, vaso, fondo;

(verb) invasare, mettere in vaso, imbucare

Esempio:

She put the flowers in a beautiful clay pot.

Ha messo i fiori in un bel vaso di argilla.

mow

/moʊ/

(verb) falciare, tagliare

Esempio:

I need to mow the lawn this weekend.

Devo falciare il prato questo fine settimana.

sow

/soʊ/

(verb) seminare, causare;

(noun) scrofa

Esempio:

Farmers sow seeds in the spring.

Gli agricoltori seminano i semi in primavera.

transplant

/trænˈsplænt/

(noun) trapianto, pianta trapiantata;

(verb) trapiantare

Esempio:

He received a heart transplant last year.

Ha ricevuto un trapianto di cuore l'anno scorso.

water

/ˈwɑː.t̬ɚ/

(noun) acqua;

(verb) annaffiare

Esempio:

Please give me a glass of water.

Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.

be in leaf

/biː ɪn liːf/

(idiom) essere in foglia, avere foglie

Esempio:

The trees will soon be in leaf again.

Gli alberi saranno presto di nuovo in foglia.