Insieme di vocabolario Crimine in Livello C2: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Crimine' in 'Livello C2' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

witness tampering

/ˈwɪt.nəs ˌtæm.pər.ɪŋ/

(noun) intimidazione di testimoni, alterazione di testimonianza

Esempio:

The prosecutor charged him with witness tampering after he tried to intimidate the victim.

Il procuratore lo ha accusato di intimidazione di testimoni dopo che ha tentato di intimidire la vittima.

cold case

/ˈkoʊld keɪs/

(noun) caso irrisolto, cold case

Esempio:

Detectives reopened the cold case after a new witness came forward.

I detective hanno riaperto il caso irrisolto dopo che un nuovo testimone si è fatto avanti.

vigilante

/ˌvɪdʒ.əˈlæn.t̬i/

(noun) vigilante, giustiziere;

(adjective) vigilante, da vigilante

Esempio:

The town was plagued by crime until a vigilante group emerged.

La città era afflitta dal crimine finché non emerse un gruppo di vigilanti.

felony

/ˈfel.ə.ni/

(noun) reato, crimine

Esempio:

He was charged with a serious felony.

È stato accusato di un grave reato.

misdemeanor

/ˌmɪs.dɪˈmiː.nɚ/

(noun) misdemeanor, mancanza, reato minore

Esempio:

His rude behavior was a slight misdemeanor.

Il suo comportamento scortese è stato un leggero misdemeanor.

embezzlement

/ɪmˈbez.əl.mənt/

(noun) appropriazione indebita, peculato

Esempio:

He was charged with embezzlement of company funds.

È stato accusato di appropriazione indebita di fondi aziendali.

extortion

/ɪkˈstɔːr.ʃən/

(noun) estorsione, ricatto

Esempio:

The gang was involved in a scheme of extortion, demanding protection money from local businesses.

La banda era coinvolta in uno schema di estorsione, chiedendo denaro per la protezione dalle attività commerciali locali.

mobster

/ˈmɑːb.stɚ/

(noun) gangster, mafioso

Esempio:

The police arrested a notorious mobster for racketeering.

La polizia ha arrestato un noto gangster per racket.

battery

/ˈbæt̬.ɚ.i/

(noun) batteria, pila, percosse

Esempio:

My phone's battery is low.

La batteria del mio telefono è scarica.

delinquency

/dɪˈlɪŋ.kwən.si/

(noun) delinquenza, criminalità, inadempienza

Esempio:

The program aims to reduce juvenile delinquency.

Il programma mira a ridurre la delinquenza giovanile.

recidivism

/rəˈsɪd.ə.vɪ.zəm/

(noun) recidiva, ricaduta nel crimine

Esempio:

The program aims to reduce recidivism among former inmates.

Il programma mira a ridurre la recidiva tra gli ex detenuti.

libel

/ˈlaɪ.bəl/

(noun) diffamazione, calunnia;

(verb) diffamare, calunniare

Esempio:

The newspaper was sued for libel after publishing the false story.

Il giornale è stato citato in giudizio per diffamazione dopo aver pubblicato la falsa storia.

gangland

/ˈɡæŋ.lænd/

(noun) malavita, mondo della criminalità;

(adjective) mafioso, criminale

Esempio:

He was deeply involved in the gangland activities of the city.

Era profondamente coinvolto nelle attività della malavita della città.

despoil

/dɪˈspɔɪl/

(verb) spogliare, saccheggiare, deturpare

Esempio:

The invaders despoiled the city of its treasures.

Gli invasori spogliarono la città dei suoi tesori.

forge

/fɔːrdʒ/

(verb) forgiare, modellare, falsificare;

(noun) fucina

Esempio:

The blacksmith will forge the iron into a sword.

Il fabbro forgerà il ferro in una spada.

loot

/luːt/

(noun) bottino, refurtiva;

(verb) saccheggiare, predare

Esempio:

The pirates divided their loot among themselves.

I pirati divisero il loro bottino tra di loro.

collude

/kəˈluːd/

(verb) colludere, fare combutta

Esempio:

The two companies were accused of trying to collude to fix prices.

Le due aziende sono state accusate di aver tentato di colludere per fissare i prezzi.

poach

/poʊtʃ/

(verb) lessare, cuocere in camicia, bracconare

Esempio:

I like my eggs poached.

Mi piacciono le mie uova in camicia.

pilfer

/ˈpɪl.fɚ/

(verb) sottrarre, rubare

Esempio:

He was caught trying to pilfer office supplies.

È stato colto in flagrante mentre cercava di sottrarre forniture per l'ufficio.

appropriate

/əˈproʊ.pri.ət/

(adjective) appropriato, adatto;

(verb) appropriarsi, destinare, assegnare

Esempio:

Please wear appropriate attire for the ceremony.

Si prega di indossare un abbigliamento appropriato per la cerimonia.

con

/kɑːn/

(verb) ingannare, truffare;

(noun) truffa, inganno, contro

Esempio:

He tried to con me into buying a fake watch.

Ha cercato di ingannarmi per farmi comprare un orologio falso.

counterfeit

/ˈkaʊn.t̬ɚ.fɪt/

(noun) contraffatto, falso;

(adjective) contraffatto, falso;

(verb) contraffare, falsificare

Esempio:

The police seized a large amount of counterfeit currency.

La polizia ha sequestrato una grande quantità di valuta contraffatta.

incriminate

/ɪnˈkrɪm.ə.neɪt/

(verb) incriminare, accusare

Esempio:

His testimony could incriminate several high-ranking officials.

La sua testimonianza potrebbe incriminare diversi funzionari di alto livello.

perpetrate

/ˈpɝː.pə.treɪt/

(verb) perpetrare, commettere

Esempio:

The criminals perpetrated a series of burglaries.

I criminali hanno perpetrato una serie di furti con scasso.

perjure

/ˈpɝː.dʒɚ/

(verb) spergiurare, commettere spergiuro

Esempio:

The witness was warned not to perjure himself.

Il testimone è stato avvertito di non spergiurare.

extort

/ɪkˈstɔːrt/

(verb) estorcere, spillare

Esempio:

He was accused of trying to extort money from the company.

È stato accusato di aver tentato di estorcere denaro all'azienda.

trespass

/ˈtres.pæs/

(verb) violazione di domicilio, sconfinare, peccato;

(noun) violazione di domicilio, sconfinamento, peccato

Esempio:

The sign clearly states, 'No trespassing.'

Il cartello indica chiaramente: 'Divieto di accesso.'

carjack

/ˈkɑːr.dʒæk/

(verb) rapinare un'auto, dirottare un'auto;

(noun) rapina d'auto, furto d'auto

Esempio:

The criminals attempted to carjack the luxury vehicle at the traffic light.

I criminali hanno tentato di rapinare l'auto di lusso al semaforo.

bootleg

/ˈbuːt.leɡ/

(adjective) illegale, clandestino;

(verb) contrabbandare, piratare;

(noun) bootleg, registrazione pirata

Esempio:

They were caught selling bootleg copies of the movie.

Sono stati scoperti a vendere copie illegali del film.

swindle

/ˈswɪn.dəl/

(verb) truffare, raggirare;

(noun) truffa, imbroglio

Esempio:

He tried to swindle me out of my inheritance.

Ha cercato di truffarmi della mia eredità.