Significato della parola flush in italiano

Cosa significa flush in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

flush

US /flʌʃ/
UK /flʌʃ/
"flush" picture

Verbo

1.

arrossire, avvampare

to become red in the face, typically as a result of embarrassment, heat, or strong emotion

Esempio:
She flushed with embarrassment when he complimented her.
Lei arrossì per l'imbarazzo quando lui le fece un complimento.
His face flushed with anger.
Il suo viso arrossì di rabbia.
2.

scaricare, gettare

to clean (a toilet) by causing water to flow through it

Esempio:
Please flush the toilet after use.
Si prega di scaricare il gabinetto dopo l'uso.
He flushed the dead fish down the toilet.
Ha gettato il pesce morto nel gabinetto.
3.

far volare, stanare

to cause (birds or game) to fly up from cover

Esempio:
The dogs flushed a pheasant from the bushes.
I cani hanno fatto volare un fagiano dai cespugli.
The hunters waited for the birds to be flushed out.
I cacciatori aspettarono che gli uccelli fossero fatti volare via.

Sostantivo

1.

rossore, vampata

a sudden reddening of the face or skin

Esempio:
A sudden flush spread across her cheeks.
Un improvviso rossore si diffuse sulle sue guance.
He felt a hot flush of anger.
Sentì un caldo rossore di rabbia.
2.

flusso, scarico

a sudden rapid flow of water

Esempio:
The heavy rain caused a sudden flush in the river.
La pioggia battente ha causato un improvviso flusso nel fiume.
The toilet has a powerful flush.
Il gabinetto ha uno scarico potente.
Sinonimo:

Aggettivo

1.

a filo, a livello

level or even with another surface

Esempio:
Make sure the new shelf is flush with the wall.
Assicurati che il nuovo scaffale sia a filo con il muro.
The door should be flush with the frame when closed.
La porta dovrebbe essere a filo con il telaio quando è chiusa.
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata: