flounce
US /flaʊns/
UK /flaʊns/

1.
uscire con impeto, andarsene con rabbia
go or move in an impatient or angry manner, typically with an exaggerated swish of the body
:
•
She flounced out of the room, slamming the door behind her.
Lei uscì dalla stanza sbattendo la porta dietro di sé.
•
He flounced off in a huff after the argument.
Lui se ne andò in un impeto d'ira dopo la discussione.
1.
balza, ruche
a wide, ruffled strip of material gathered and sewn to a garment or other item of fabric, typically as a trim or decoration
:
•
The dress had a delicate lace flounce at the hem.
L'abito aveva una delicata balza di pizzo sull'orlo.
•
She added a decorative flounce to the curtains.
Ha aggiunto una balza decorativa alle tende.