Significato della parola counterpoint in italiano
Cosa significa counterpoint in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
counterpoint
US /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɔɪnt/
UK /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɔɪnt/
Sostantivo
1.
contrappunto
the art or technique of setting, writing, or playing a melody or melodies in conjunction with another, according to fixed rules.
Esempio:
•
Bach's fugues are masterpieces of counterpoint.
Le fughe di Bach sono capolavori di contrappunto.
•
The composer studied counterpoint for many years.
Il compositore ha studiato contrappunto per molti anni.
2.
contrappunto, contrasto
an argument, idea, or theme used to offset or contrast with another.
Esempio:
•
Her calm demeanor was a perfect counterpoint to his agitated state.
La sua calma era un perfetto contrappunto al suo stato agitato.
•
The novel uses humor as a counterpoint to its serious themes.
Il romanzo usa l'umorismo come contrappunto ai suoi temi seri.
Verbo
1.
contrapporre, contrastare
to provide a contrasting element to something else.
Esempio:
•
The dark humor in the play counterpoints the tragic events.
L'umorismo nero nella commedia contrappone gli eventi tragici.
•
The director used a bright color palette to counterpoint the somber mood of the film.
Il regista ha usato una tavolozza di colori vivaci per contrapporre l'atmosfera cupa del film.
Impara questa parola su Lingoland