sign on
US /saɪn ɑːn/
UK /saɪn ɑːn/
1.
signer, s'engager
to agree to a contract or to take a job
:
•
He decided to sign on for another year with the company.
Il a décidé de signer pour une année supplémentaire avec l'entreprise.
•
Many new recruits will sign on next week.
De nombreuses nouvelles recrues signeront la semaine prochaine.
2.
commencer son service, prendre son poste
to begin a period of work
:
•
The night shift workers will sign on at 10 PM.
Les travailleurs de nuit commenceront leur service à 22h.
•
The crew will sign on early tomorrow morning.
L'équipage commencera son service tôt demain matin.
3.
s'inscrire au chômage, pointer
to register as unemployed to receive benefits
:
•
After losing his job, he had to sign on at the unemployment office.
Après avoir perdu son emploi, il a dû s'inscrire au bureau de chômage.
•
She's been signing on for benefits for six months now.
Elle s'inscrit aux allocations depuis six mois maintenant.