shade
US /ʃeɪd/
UK /ʃeɪd/
1.
ombre
a slight darkness caused by something blocking the direct light from the sun or a light source
:
•
We sat in the shade of a large tree.
Nous nous sommes assis à l'ombre d'un grand arbre.
•
The blinds provide good shade from the sun.
Les stores offrent une bonne ombre contre le soleil.
2.
nuance, teinte
a particular type of a color, or a small difference in a color
:
•
The walls were painted in a pale blue shade.
Les murs étaient peints dans une nuance de bleu pâle.
•
There are many different shades of green in nature.
Il existe de nombreuses nuances de vert différentes dans la nature.
3.
store, abat-jour, pare-soleil
a device used to protect something from light or heat
:
•
She pulled down the window shade to block the sun.
Elle a baissé le store de la fenêtre pour bloquer le soleil.
•
The lamp has a beautiful fabric shade.
La lampe a un bel abat-jour en tissu.
1.
2.
nuancer, ombrer
to represent or show slight differences in color or tone
:
•
The artist carefully shaded the drawing to create depth.
L'artiste a soigneusement ombré le dessin pour créer de la profondeur.
•
You can shade the colors from light to dark.
Vous pouvez nuancer les couleurs du clair au foncé.