separate out
US /ˈsepəreɪt aʊt/
UK /ˈsepəreɪt aʊt/
1.
séparer, trier
to divide or sort into different groups or categories
:
•
We need to separate out the recyclable materials from the general waste.
Nous devons séparer les matériaux recyclables des déchets généraux.
•
The teacher asked the students to separate out the nouns from the verbs in the sentence.
Le professeur a demandé aux élèves de séparer les noms des verbes dans la phrase.
2.
distinguer, isoler
to identify and isolate a particular element or aspect from a larger whole
:
•
It's difficult to separate out the true causes of the problem from all the contributing factors.
Il est difficile de distinguer les véritables causes du problème de tous les facteurs contributifs.
•
We need to separate out the key findings from the extensive research data.
Nous devons extraire les principales conclusions des données de recherche approfondies.