Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot pose en français

Que signifie pose en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

pose

US /poʊz/
UK /poʊz/
"pose" picture

Verbe

1.

poser, représenter

present a problem, danger, or difficulty

Exemple:
•
The new regulations pose a challenge for small businesses.
Les nouvelles réglementations posent un défi aux petites entreprises.
•
His actions could pose a threat to national security.
Ses actions pourraient poser une menace à la sécurité nationale.
Synonyme:
presentconstituteformcreatecause
2.

poser, prendre la pose

assume a particular position for a photograph, painting, or sculpture

Exemple:
•
The model was asked to pose for the artist.
Le modèle a été invité à poser pour l'artiste.
•
She likes to pose for selfies.
Elle aime poser pour les selfies.
Synonyme:
modelsitstandpositionposture
3.

poser, soumettre

put (a question or matter) to someone for consideration

Exemple:
•
He decided to pose the question to the committee.
Il a décidé de poser la question au comité.
•
The lawyer will pose several questions to the witness.
L'avocat posera plusieurs questions au témoin.
Synonyme:
askputsubmitproposeraise

Nom

1.

pose, posture

a particular way of standing or sitting adopted by someone for a photograph, painting, or sculpture

Exemple:
•
The photographer asked her to hold her pose.
Le photographe lui a demandé de maintenir sa pose.
•
He struck a dramatic pose for the camera.
Il a pris une pose dramatique devant l'appareil photo.
Synonyme:
postureattitudestanceposition
2.

pose, façade

a way of behaving adopted to impress or mislead others

Exemple:
•
His confident pose hid his inner nervousness.
Sa pose confiante cachait sa nervosité intérieure.
•
It was all just a pose to get attention.
Ce n'était qu'une pose pour attirer l'attention.
Synonyme:
pretenseaffectationfacadeshowact
Apprendre ce mot sur Lingoland