Signification du mot lever en français

Que signifie lever en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

lever

US /ˈlev.ɚ/
UK /ˈlev.ɚ/
"lever" picture

Nom

1.

levier

a rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.

Exemple:
He used a crowbar as a lever to open the crate.
Il a utilisé un pied-de-biche comme levier pour ouvrir la caisse.
The mechanic applied force to the lever to lift the heavy engine.
Le mécanicien a appliqué une force sur le levier pour soulever le moteur lourd.
2.

moyen, levier, influence

a means of exerting influence or achieving a particular purpose.

Exemple:
Education is a powerful lever for social change.
L'éducation est un puissant levier de changement social.
Negotiating power is a key lever in business deals.
Le pouvoir de négociation est un levier clé dans les transactions commerciales.

Verbe

1.

faire levier, soulever

to use a lever to lift or move something.

Exemple:
They had to lever the heavy stone into place.
Ils ont dû faire levier pour mettre la lourde pierre en place.
Can you help me lever this lid off?
Peux-tu m'aider à faire levier pour enlever ce couvercle ?
Apprendre ce mot sur Lingoland