come off

US /kʌm ɔf/
UK /kʌm ɔf/
"come off" picture
1.

réussir, se passer

to happen as planned, or to succeed

:
•
The party didn't quite come off as we expected.
La fête n'a pas tout à fait réussi comme nous l'espérions.
•
I tried to tell a joke, but it didn't come off very well.
J'ai essayé de raconter une blague, mais elle n'a pas très bien marché.
:
succeedwork outgo offpan outturn out
2.

se détacher, s'enlever

to become detached or separated from something

:
•
The handle of the cup came off in my hand.
L'anse de la tasse s'est détachée dans ma main.
•
The paint is starting to come off the walls.
La peinture commence à s'écailler des murs.
:
detachseparatefall offbreak offpeel off
3.

paraître, sembler

to appear or seem in a particular way

:
•
He comes off as very confident.
Il apparaît très confiant.
•
The movie came off as a bit preachy.
Le film semblait un peu moralisateur.
:
appearseemlooksoundstrike
:
come off itcome off worstcomecome incomelycome bycome in for