sweep

US /swiːp/
UK /swiːp/
"sweep" picture
1.

barrer

to clean a floor, surface, or area by brushing away dirt or litter

:
•
She used a broom to sweep the kitchen floor.
Ella usó una escoba para barrer el suelo de la cocina.
•
The janitor will sweep the hallways every morning.
El conserje barrerá los pasillos todas las mañanas.
:
brushcleanclear
2.

curvarse, recorrer, extenderse

to move or extend in a long, continuous curve or line

:
•
The road began to sweep around the mountain.
El camino comenzó a curvarse alrededor de la montaña.
•
Her gaze seemed to sweep across the entire room.
Su mirada parecía recorrer toda la habitación.
:
curvearcextendstretch
3.

arrastrar, invadir, recorrer

to move quickly and forcefully in a particular direction

:
•
The strong current will sweep you downstream.
La fuerte corriente te arrastrará río abajo.
•
A wave of panic swept through the crowd.
Una ola de pánico invadió a la multitud.
:
rushsurgeflowgush
1.

barrida

an act of sweeping, especially to clean a surface

:
•
He gave the floor a quick sweep before the guests arrived.
Le dio una rápida barrida al suelo antes de que llegaran los invitados.
•
The street cleaner made a thorough sweep of the area.
El barrendero hizo una barrida completa de la zona.
:
brushcleanclearance
2.

barrido, curva, movimiento

a long, continuous movement or curve

:
•
The elegant sweep of the staircase impressed everyone.
El elegante barrido de la escalera impresionó a todos.
•
The camera made a slow sweep across the landscape.
La cámara hizo un lento barrido por el paisaje.
:
curvearcmovementpan
:
sweepingsweep upreverse sweepsweep asidea clean sweepsweep somebody off their feetsweep something under the rug