tick
US /tɪk/
UK /tɪk/
1.
Häkchen, Tick
a mark (✓) used to indicate that an item in a list is correct or has been dealt with
:
•
Put a tick next to the items you have completed.
Setzen Sie ein Häkchen neben die erledigten Punkte.
•
The teacher put a red tick on my paper.
Der Lehrer hat ein rotes Häkchen auf mein Blatt gemacht.
2.
Ticken, Tick
a regular short, sharp, clicking sound, especially that made by a clock or watch
:
•
I could hear the steady tick of the grandfather clock.
Ich konnte das stetige Ticken der Standuhr hören.
•
The only sound was the quiet tick of the old wall clock.
Das einzige Geräusch war das leise Ticken der alten Wanduhr.
3.
Zecke
a small, wingless, parasitic arachnid that feeds on the blood of mammals, birds, and reptiles
:
•
After the hike, we found a tick on the dog's ear.
Nach der Wanderung fanden wir eine Zecke am Ohr des Hundes.
•
It's important to check for ticks after spending time outdoors.
Es ist wichtig, nach dem Aufenthalt im Freien auf Zecken zu prüfen.
1.
abhaken, ankreuzen
make a mark (✓) on an item in a list or document to indicate that it is correct or has been dealt with
:
•
Please tick the box if you agree.
Bitte kreuzen Sie das Kästchen an, wenn Sie zustimmen.
•
I've ticked off all the items on my to-do list.
Ich habe alle Punkte auf meiner To-Do-Liste abgehakt.