stroke
US /stroʊk/
UK /stroʊk/
1.
Schlag, Strich, Schlaganfall
an act of hitting or striking someone or something
:
•
He delivered a powerful stroke with his tennis racket.
Er führte einen kräftigen Schlag mit seinem Tennisschläger aus.
•
The artist applied the paint with broad, confident strokes.
Der Künstler trug die Farbe mit breiten, selbstbewussten Strichen auf.
2.
Schlaganfall, Apoplex
a sudden disabling attack or loss of consciousness caused by an interruption in the flow of blood to the brain or heart
:
•
He suffered a severe stroke and lost the ability to speak.
Er erlitt einen schweren Schlaganfall und verlor die Fähigkeit zu sprechen.
•
Early recognition of stroke symptoms is crucial for treatment.
Die frühzeitige Erkennung von Schlaganfallsymptomen ist entscheidend für die Behandlung.
3.
Zug, Bewegung
a movement of a part of the body, especially one that is repeated as part of a series of movements
:
•
She swam with strong, even strokes.
Sie schwamm mit kräftigen, gleichmäßigen Zügen.
•
The rower maintained a steady stroke throughout the race.
Der Ruderer hielt während des gesamten Rennens einen gleichmäßigen Schlag bei.
1.
2.
schlagen, stoßen
hit (a ball) with a smooth, continuous movement
:
•
He stroked the golf ball perfectly down the fairway.
Er schlug den Golfball perfekt das Fairway hinunter.
•
The batsman stroked the ball to the boundary for four runs.
Der Schlagmann schlug den Ball zur Grenze für vier Runs.