Bedeutung des Wortes commission auf Deutsch
Was bedeutet commission auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
commission
US /kəˈmɪʃ.ən/
UK /kəˈmɪʃ.ən/
Substantiv
1.
Auftrag, Beauftragung
an instruction, command, or duty given to a person or group of people
Beispiel:
•
He received a commission to paint the mayor's portrait.
Er erhielt einen Auftrag, das Porträt des Bürgermeisters zu malen.
•
The architect was given a commission to design the new building.
Der Architekt erhielt den Auftrag, das neue Gebäude zu entwerfen.
2.
Provision
a sum of money paid to an agent in a commercial transaction
Beispiel:
•
Sales representatives earn a commission on every sale.
Vertriebsmitarbeiter verdienen eine Provision auf jeden Verkauf.
•
The real estate agent charges a 5% commission.
Der Immobilienmakler berechnet eine 5%ige Provision.
Synonym:
3.
Kommission, Ausschuss
a group of people entrusted with a specific task, typically in government or business
Beispiel:
•
The government formed a commission to investigate the incident.
Die Regierung bildete eine Kommission zur Untersuchung des Vorfalls.
•
She serves on the city planning commission.
Sie ist Mitglied der Stadtplanungskommission.
Verb
1.
beauftragen, in Auftrag geben
give an order for or authorize the production of (something)
Beispiel:
•
The gallery commissioned a new sculpture from the artist.
Die Galerie beauftragte den Künstler mit einer neuen Skulptur.
•
The company commissioned a report on market trends.
Das Unternehmen beauftragte einen Bericht über Markttrends.
2.
in Dienst stellen, in Betrieb nehmen
bring (something newly produced, such as a ship or a work of art) into working condition
Beispiel:
•
The new warship was commissioned last month.
Das neue Kriegsschiff wurde letzten Monat in Dienst gestellt.
•
The power plant will be commissioned next year.
Das Kraftwerk wird nächstes Jahr in Betrieb genommen.
Dieses Wort bei Lingoland lernen