rail

US /reɪl/
UK /reɪl/
"rail" picture
1.

قضيب, درابزين, سكة

a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as a barrier or to support something

:
She held onto the stair rail as she went down.
أمسكت بـالدرابزين وهي تنزل الدرج.
The curtains hung from a metal rail.
الستائر معلقة من قضيب معدني.
2.

قضيب سكة حديد, سكة حديد

a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway track

:
The train ran smoothly along the rails.
سار القطار بسلاسة على طول القضبان.
They laid new rails for the high-speed line.
وضعوا قضبان جديدة لخط القطار السريع.
3.

قطار, سكة حديد

a railway or system of railways

:
Travel by rail is often more scenic.
السفر بـالقطار غالباً ما يكون أكثر جمالاً.
The city has an extensive public rail network.
المدينة لديها شبكة قطارات عامة واسعة النطاق.
1.

سيّج, زوّد بقضبان

to provide with a rail or rails

:
They decided to rail off the dangerous section of the cliff.
قرروا تسييج الجزء الخطير من الجرف.
The platform was railed for safety.
تم تسييج المنصة من أجل السلامة.
2.

شحن بالقطار, نقل بالسكك الحديدية

to send by rail transport

:
The goods were railed across the country.
تم شحن البضائع بـالقطار عبر البلاد.
We can rail the equipment directly to the construction site.
يمكننا شحن المعدات مباشرة إلى موقع البناء بـالقطار.
3.

احتج, تذمر, انتقد بشدة

to complain or protest strongly and bitterly

:
He continued to rail against the injustice of the system.
استمر في الاحتجاج بشدة ضد ظلم النظام.
She railed at the government's decision.
احتجت بشدة على قرار الحكومة.