قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة bow بالعربية

ماذا تعني bow بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bow

US /baʊ/
UK /baʊ/
"bow" picture

اسم

1.

شريط, عقدة

a knot tied with two loops and two loose ends, used for tying shoelaces and decorative ribbons.

مثال:
•
She tied her hair back with a pretty pink bow.
ربطت شعرها بـشريط وردي جميل.
•
He tied his shoelaces in a double bow.
ربط أربطة حذائه بـعقدة مزدوجة.
مرادف:
knotloopribbon
2.

قوس

a weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood or metal with a taut string joining its ends.

مثال:
•
The archer drew his bow and aimed at the target.
سحب الرامي قوسه وصوب نحو الهدف.
•
He learned to shoot a bow and arrow at a young age.
تعلم إطلاق القوس والسهم في سن مبكرة.
مرادف:
longbowcrossbow
3.

قوس, قوس الكمان

a rod with horsehair stretched along its length, used for playing stringed instruments.

مثال:
•
The violinist drew the bow across the strings.
سحب عازف الكمان القوس عبر الأوتار.
•
He needed to re-hair his cello bow.
كان بحاجة إلى إعادة شعر قوس التشيلو الخاص به.
مرادف:
fiddlestick

فعل

1.

انحنى, أحنى

bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame.

مثال:
•
The audience bowed in appreciation after the performance.
انحنى الجمهور تقديراً بعد العرض.
•
He bowed his head in shame.
أحنى رأسه خجلاً.
مرادف:
curtsygenuflectnod
2.

انحنى, تقوس

bend or cause to bend, especially in a curve or angle.

مثال:
•
The old bridge began to bow under the heavy load.
بدأ الجسر القديم ينحني تحت الحمل الثقيل.
•
The branches bowed with the weight of the snow.
انحنت الأغصان تحت ثقل الثلج.
مرادف:
bendcurveflexstoop
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
bow tiebow window