bench

US /bentʃ/
UK /bentʃ/
"bench" picture
1.

مقعد, كرسي طويل

a long seat for several people, typically made of wood or metal, with or without a back

:
They sat on the park bench and watched the children play.
جلسوا على مقعد الحديقة وشاهدوا الأطفال يلعبون.
The carpenter built a sturdy wooden bench for the patio.
بنى النجار مقعدًا خشبيًا متينًا للفناء.
2.

منضدة عمل, طاولة مختبر

a long work table in a workshop or laboratory

:
The mechanic laid out his tools on the workbench.
وضع الميكانيكي أدواته على منضدة العمل.
Scientists conducted experiments at the laboratory bench.
أجرى العلماء تجارب على منضدة المختبر.
3.

منصة القضاء, مقعد القضاة

the seat where the judges sit in a court of law

:
The lawyer approached the bench to present his arguments.
اقترب المحامي من منصة القضاء لتقديم حججه.
The judge took his seat on the bench.
جلس القاضي على منصة القضاء.
4.

مقاعد البدلاء, احتياطي

a position on a sports team for players who are not currently playing in the game

:
The coach decided to keep the star player on the bench for the first half.
قرر المدرب إبقاء اللاعب النجم على مقاعد البدلاء للشوط الأول.
He was frustrated being on the bench and wanted to play.
كان محبطًا لكونه على مقاعد البدلاء وأراد اللعب.
1.

أجلس, وضع على مقاعد البدلاء

to remove (a player) from a game; to put (a player) on the bench

:
The coach decided to bench the struggling forward.
قرر المدرب إجلاس المهاجم المتعثر.
He was benched after making several errors.
تم إجلاسه بعد ارتكابه عدة أخطاء.
2.

قياس الأداء, مقارنة

to test (a product or system) against a standard or against the performance of a competitor

:
We need to bench our new software against the industry leader.
نحن بحاجة إلى قياس أداء برنامجنا الجديد مقابل الرائد في الصناعة.
The company regularly benches its products to ensure competitiveness.
تقوم الشركة بانتظام بقياس أداء منتجاتها لضمان القدرة التنافسية.