stake
US /steɪk/
UK /steɪk/
1.
кол, столб
a strong wooden or metal post with a pointed end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc.
:
•
He drove a stake into the ground to mark the property line.
Он вбил кол в землю, чтобы отметить границу участка.
•
The young tree was supported by a wooden stake.
Молодое дерево было подперто деревянным колом.
2.
ставка, риск
a sum of money or something else of value gambled on the outcome of a risky game or venture
:
•
He put his entire savings at stake in the business venture.
Он поставил все свои сбережения на кон в этом деловом предприятии.
•
The poker player raised the stake.
Игрок в покер поднял ставку.
3.
доля, интерес
a share or interest in a business, property, or venture
:
•
She holds a significant stake in the company.
Она владеет значительной долей в компании.
•
They bought a controlling stake in the rival firm.
Они купили контрольный пакет акций в конкурирующей фирме.
1.
разметить, застолбить
to mark or secure with a stake or stakes
:
•
They will stake out the boundaries of the new park.
Они разметят границы нового парка.
•
The explorers staked their claim on the newly discovered land.
Исследователи застолбили свои права на вновь открытую землю.
2.
ставить, рисковать
to risk (a sum of money or something else of value) on the outcome of a game or venture
:
•
He decided to stake all his winnings on the next race.
Он решил поставить весь свой выигрыш на следующую гонку.
•
They were willing to stake their reputations on the success of the project.
Они были готовы поставить свою репутацию на успех проекта.