slant
US /slænt/
UK /slænt/
1.
уклон, тенденция, точка зрения
a particular tendency or point of view, especially an unfair one
:
•
The news report had a clear political slant.
Новостной репортаж имел явный политический уклон.
•
She tried to present the facts without any personal slant.
Она старалась представить факты без какого-либо личного уклона.
1.
наклоняться, коситься
to lie or be at an angle to a horizontal or vertical line; to slope
:
•
The tower appears to slant slightly to the left.
Башня кажется слегка наклоненной влево.
•
The sun's rays began to slant through the trees as evening approached.
Лучи солнца начали косо падать сквозь деревья с приближением вечера.
2.
искажать, представлять под углом
to present information in a way that favors a particular point of view
:
•
The article was accused of trying to slant the facts.
Статью обвинили в попытке исказить факты.
•
The politician tried to slant his speech to appeal to a wider audience.
Политик пытался исказить свою речь, чтобы привлечь более широкую аудиторию.