raid
US /reɪd/
UK /reɪd/
1.
налет, рейд
a sudden attack on an enemy by troops, aircraft, or other armed forces in warfare
:
•
The commandos launched a surprise raid on the enemy stronghold.
Коммандос совершили внезапный налет на вражескую крепость.
•
The air raid sirens wailed across the city.
Сирены воздушной тревоги завыли по всему городу.
2.
рейд, облава
a sudden, unannounced visit by police or other authorities
:
•
The police conducted a drug raid on the apartment building.
Полиция провела наркотический рейд на жилой дом.
•
Tax officials carried out a raid on the company's offices.
Налоговые инспекторы провели рейд в офисах компании.
1.
совершать налет, рейдировать
to conduct a sudden attack on (an enemy or a place)
:
•
The troops decided to raid the enemy camp at dawn.
Войска решили напасть на вражеский лагерь на рассвете.
•
They plan to raid the warehouse for supplies.
Они планируют совершить налет на склад за припасами.
2.
наведываться, грабить
to enter a place, typically a cupboard or refrigerator, in order to steal or take things from it
:
•
My brother always raids the fridge late at night.
Мой брат всегда наведывается в холодильник поздно ночью.
•
The children raided the cookie jar after their parents went to bed.
Дети налетели на банку с печеньем после того, как их родители легли спать.