port
US /pɔːrt/
UK /pɔːrt/
1.
2.
портвейн
a sweet, dark red fortified wine, typically drunk after a meal
:
•
He enjoyed a glass of port with his dessert.
Он наслаждался бокалом портвейна с десертом.
•
The restaurant has an excellent selection of vintage ports.
В ресторане отличный выбор винтажных портвейнов.
3.
левый борт
the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward
:
•
The captain ordered the crew to turn the ship to port.
Капитан приказал экипажу повернуть судно на левый борт.
•
The cargo was loaded on the port side of the vessel.
Груз был загружен на левый борт судна.
4.
порт, разъем
a connection on a computer or other electronic device into which an external device can be plugged in
:
•
Make sure the USB cable is plugged into the correct port.
Убедитесь, что USB-кабель подключен к правильному порту.
•
This laptop has multiple USB ports.
Этот ноутбук имеет несколько USB-портов.
1.
2.
повернуть на левый борт
to turn a ship or aircraft to the left (port) side
:
•
The pilot decided to port the aircraft to avoid the storm.
Пилот решил повернуть самолет на левый борт, чтобы избежать шторма.
•
The helmsman was instructed to port the vessel slowly.
Рулевому было приказано медленно повернуть судно на левый борт.
3.
портировать, переносить
to transfer (software) from one system or machine to another
:
•
The developers are working to port the game to different consoles.
Разработчики работают над портированием игры на различные консоли.
•
It took a lot of effort to port the old application to the new operating system.
Потребовалось много усилий, чтобы портировать старое приложение на новую операционную систему.