pipe
US /paɪp/
UK /paɪp/
1.
труба, трубопровод
a tube of metal, plastic, or other material used to convey water, gas, oil, or other fluid substances.
:
•
The plumber fixed the leaking pipe under the sink.
Сантехник починил протекающую трубу под раковиной.
•
A network of pipes carries water to every house in the city.
Сеть труб доставляет воду в каждый дом в городе.
2.
трубка
a device consisting of a small bowl with a hollow stem, used for smoking tobacco.
:
•
He lit his tobacco pipe and puffed contentedly.
Он закурил свою табачную трубку и удовлетворенно попыхивал.
•
Sherlock Holmes is often depicted with a deerstalker hat and a smoking pipe.
Шерлок Холмс часто изображается в шляпе-охотнице и с курительной трубкой.
3.
дудка, свирель
a wind instrument consisting of a single tube with holes along its length, played by blowing across or into a mouthpiece.
:
•
The shepherd played a mournful tune on his wooden pipe.
Пастух сыграл печальную мелодию на своей деревянной дудочке.
•
The bagpipes filled the air with their distinctive sound.
Волынки наполнили воздух своим характерным звуком.
1.
проводить, перекачивать
to convey (water, gas, or other fluid) through pipes.
:
•
The city plans to pipe fresh water to the remote villages.
Город планирует провести свежую воду в отдаленные деревни.
•
Oil is piped directly from the well to the refinery.
Нефть перекачивается непосредственно из скважины на нефтеперерабатывающий завод.