franchise
US /ˈfræn.tʃaɪz/
UK /ˈfræn.tʃaɪz/
1.
франшиза, лицензия
an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities, e.g., providing a broadcasting service or acting as an agent for a company's products.
:
•
The company operates several fast-food franchises.
Компания управляет несколькими франшизами быстрого питания.
•
He bought a cleaning service franchise.
Он купил франшизу клининговых услуг.
2.
избирательное право, право голоса
the right to vote in public elections.
:
•
Women fought for the franchise for many years.
Женщины боролись за избирательное право много лет.
•
The expansion of the franchise to all citizens was a major step.
Расширение избирательного права на всех граждан стало важным шагом.
3.
франшиза, серия
a series of films, books, or other media featuring the same characters or themes.
:
•
The superhero movie franchise has earned billions.
Кинофраншиза о супергероях заработала миллиарды.
•
They are planning a new installment in the popular video game franchise.
Они планируют новую часть популярной видеоигровой франшизы.
1.
франшизировать, предоставлять франшизу
grant a franchise to (an individual or group).
:
•
The company decided to franchise its successful business model.
Компания решила франшизировать свою успешную бизнес-модель.
•
They plan to franchise their coffee shop chain next year.
Они планируют франшизировать свою сеть кофеен в следующем году.
2.
предоставлять избирательное право, давать право голоса
grant the right to vote to (a person or group).
:
•
The new law will franchise many previously excluded citizens.
Новый закон предоставит избирательное право многим ранее исключенным гражданам.
•
The movement aimed to franchise all adult women.
Движение стремилось предоставить избирательное право всем взрослым женщинам.