forge
US /fɔːrdʒ/
UK /fɔːrdʒ/
1.
ковать, выковывать
make or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and beating or hammering it
:
•
The blacksmith will forge the iron into a sword.
Кузнец выкует железо в меч.
•
They forged the metal into intricate designs.
Они выковали металл в замысловатые узоры.
2.
подделывать, фальсифицировать
produce a fraudulent copy or imitation of (a document, signature, banknote, or work of art)
:
•
He tried to forge his father's signature on the check.
Он пытался подделать подпись своего отца на чеке.
•
The criminals were caught trying to forge passports.
Преступников поймали при попытке подделать паспорта.
3.
создавать, формировать
create (a relationship, alliance, or new conditions) with a lot of effort
:
•
The two countries worked to forge a new peace treaty.
Две страны работали над тем, чтобы создать новый мирный договор.
•
They hope to forge a strong partnership.
Они надеются создать крепкое партнерство.
4.
продвигаться, прокладывать путь
move forward gradually but purposefully
:
•
The hikers had to forge their way through the dense forest.
Туристам пришлось пробираться через густой лес.
•
Despite the challenges, they continued to forge ahead with their plans.
Несмотря на трудности, они продолжали продвигаться вперед со своими планами.