Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra slur em português

O que significa slur em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

slur

US /slɝː/
UK /slɝː/
"slur" picture

Substantivo

1.

insulto, difamação

an insulting or derogatory remark or innuendo

Exemplo:
•
He was fired for making a racial slur.
Ele foi demitido por fazer um insulto racial.
•
The politician apologized for his offensive slur.
O político pediu desculpas por sua ofensa ofensiva.
Sinónimo:
insulttauntjibedigepithet
2.

mancha, borrão

a dirty mark, smear, or smudge

Exemplo:
•
There was a greasy slur on the window.
Havia uma mancha gordurosa na janela.
•
He wiped away the ink slur from the page.
Ele limpou a mancha de tinta da página.
Sinónimo:
smearsmudgestainmarkblot
3.

ligadura, legato

a curved line indicating that two or more notes are to be played without separation (legato)

Exemplo:
•
The violinist played the passage with a smooth slur.
O violinista tocou a passagem com uma ligadura suave.
•
Add a slur between these two notes to connect them.
Adicione uma ligadura entre essas duas notas para conectá-las.

Verbo

1.

arrastar as palavras, falar indistintamente

speak indistinctly so that the words run into one another

Exemplo:
•
He began to slur his words after a few drinks.
Ele começou a arrastar as palavras depois de algumas bebidas.
•
Her speech began to slur as she grew tired.
A fala dela começou a arrastar à medida que ela ficava cansada.
Sinónimo:
mumblemuttergarblestammerstutter
2.

manchar, desprezar

pass over or refer to slightingly or without due respect

Exemplo:
•
He tried to slur her reputation by spreading rumors.
Ele tentou manchar a reputação dela espalhando boatos.
•
Don't slur the achievements of others.
Não despreze as conquistas dos outros.
Sinónimo:
disparagedenigrateslandermalignbelittle
Aprender esta palavra no Lingoland