second-guess
US /ˌsek.əndˈɡes/
UK /ˌsek.əndˈɡes/
1.
questionar, reavaliar
to criticize or question something that has already been done or decided, especially when it is too late to change it
:
•
It's easy to second-guess decisions after the outcome is known.
É fácil questionar decisões depois que o resultado é conhecido.
•
Don't second-guess yourself; you made the best choice at the time.
Não se questione; você fez a melhor escolha na época.
2.
antecipar, prever
to anticipate or predict someone's actions or thoughts
:
•
A good chess player can second-guess their opponent's next move.
Um bom jogador de xadrez pode antecipar o próximo movimento do seu oponente.
•
It's hard to second-guess what the boss will decide.
É difícil antecipar o que o chefe vai decidir.