jade
US /dʒeɪd/
UK /dʒeɪd/
1.
rocim, cavalo velho
a worn-out or broken-down horse; a nag
:
•
The old farmer rode his tired jade slowly down the dusty road.
O velho fazendeiro cavalgava seu cansado rocim lentamente pela estrada empoeirada.
•
He traded his prize stallion for a mere jade.
Ele trocou seu garanhão premiado por um mero rocim.
2.
jade
an ornamental rock, consisting of a form of jadeite or nephrite, that is usually green but has a wide range of colors
:
•
She wore a necklace made of beautiful jade.
Ela usava um colar feito de belo jade.
•
The ancient Chinese highly valued jade for its beauty and durability.
Os antigos chineses valorizavam muito o jade por sua beleza e durabilidade.
3.
mulher má, mulher de mau gênio
a disreputable or ill-tempered woman
:
•
She was known as a troublesome jade in the village.
Ela era conhecida como uma mulher problemática na aldeia.
•
Beware of that old jade; she'll try to trick you.
Cuidado com aquela velha mulher; ela tentará te enganar.
1.
cansar, fatigar
to tire or weary (someone), especially by overwork or boredom
:
•
The endless meetings began to jade the employees.
As reuniões intermináveis começaram a cansar os funcionários.
•
His constant complaining will eventually jade everyone around him.
Suas reclamações constantes acabarão por cansar todos ao seu redor.