Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa whip po polsku

Co oznacza whip po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

whip

US /wɪp/
UK /wɪp/
"whip" picture

Rzeczownik

1.

bicz, bat

a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or animal or for maintaining control or discipline

Przykład:
•
The cowboy cracked his whip to urge the horses forward.
Kowboj strzelił z bicza, by popędzić konie do przodu.
•
He used a whip to train the circus animals.
Używał bicza do tresury zwierząt cyrkowych.
Synonim:
lashcat-o'-nine-tailsriding crop
2.

mus, bita śmietana

a dessert made by whipping cream or other ingredients until light and fluffy

Przykład:
•
She served a delicious fruit whip for dessert.
Podała pyszny mus owocowy na deser.
•
The chocolate whip was light and airy.
Czekoladowy mus był lekki i puszysty.

Czasownik

1.

chłostać, bić batem

to beat (a person or animal) with a whip, especially as a punishment

Przykład:
•
The master would often whip his disobedient servants.
Pan często chłostał swoich nieposłusznych służących.
•
He was threatened with a whipping if he didn't comply.
Grożono mu chłostą, jeśli się nie podporządkuje.
Synonim:
floglashthrashbeatcane
2.

ubijać, mieszać

to beat (cream, eggs, or other food) into a froth

Przykład:
•
Whip the cream until it forms stiff peaks.
Ubij śmietanę, aż utworzy sztywne szczyty.
•
She quickly whipped up a batch of pancakes.
Szybko ubijała partię naleśników.
Synonim:
beatwhiskfrothaerate
3.

szybko wyciągnąć, przemknąć

to move or take something quickly and suddenly

Przykład:
•
He whipped out his phone to take a picture.
Szybko wyciągnął telefon, żeby zrobić zdjęcie.
•
The car whipped around the corner.
Samochód przemknął za róg.
Synonim:
snatchpullflashdartdash
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
whip snakewhip scorpionwhip up