dub
US /dʌb/
UK /dʌb/
1.
noemen, betitelen
to give an unofficial name or nickname to someone or something
:
•
They decided to dub him 'The Rocket' because of his speed.
Ze besloten hem 'De Raket' te noemen vanwege zijn snelheid.
•
The media began to dub the event 'The Great Escape'.
De media begon het evenement 'De Grote Ontsnapping' te noemen.
2.
nasynchroniseren, dubben
to replace the original speech in a film or television program with speech in another language
:
•
The foreign film was dubbed into English for wider release.
De buitenlandse film werd nagesynchroniseerd in het Engels voor een bredere release.
•
It's better to watch the original version with subtitles than a poorly dubbed one.
Het is beter om de originele versie met ondertitels te bekijken dan een slecht nagesynchroniseerde.
3.
geluid toevoegen, mixen
to add sound effects or music to a film, television program, or recording
:
•
The director decided to dub in some extra crowd noise for the stadium scene.
De regisseur besloot extra publieksgeluid toe te voegen voor de stadion scène.
•
The band went into the studio to dub new vocals over the instrumental tracks.
De band ging de studio in om nieuwe zang toe te voegen over de instrumentale tracks.
1.
dub (muziekgenre)
a style of reggae music that emerged in the 1960s, characterized by a stripped-down, instrumental sound with prominent bass and drums, often featuring echo and reverb effects
:
•
He's a big fan of classic dub music from Jamaica.
Hij is een grote fan van klassieke dub muziek uit Jamaica.
•
The DJ played a set of deep and rhythmic dub tracks.
De DJ speelde een set van diepe en ritmische dub tracks.