bow

US /baʊ/
UK /baʊ/
"bow" picture
1.

strik, lus

a knot tied with two loops and two loose ends, used for tying shoelaces and decorative ribbons.

:
•
She tied her hair back with a pretty pink bow.
Ze bond haar haar vast met een mooie roze strik.
•
He tied his shoelaces in a double bow.
Hij knoopte zijn veters in een dubbele strik.
:
knotloopribbon
2.

boog

a weapon for shooting arrows, typically made of a curved piece of wood or metal with a taut string joining its ends.

:
•
The archer drew his bow and aimed at the target.
De boogschutter spande zijn boog en richtte op het doel.
•
He learned to shoot a bow and arrow at a young age.
Hij leerde op jonge leeftijd met pijl en boog schieten.
:
longbowcrossbow
3.

strijkstok

a rod with horsehair stretched along its length, used for playing stringed instruments.

:
•
The violinist drew the bow across the strings.
De violist streek de strijkstok over de snaren.
•
He needed to re-hair his cello bow.
Hij moest zijn cellostrijkstok opnieuw beharen.
:
fiddlestick
1.

buigen, neigen

bend the head or upper part of the body as a sign of respect, greeting, or shame.

:
•
The audience bowed in appreciation after the performance.
Het publiek boog uit waardering na de voorstelling.
•
He bowed his head in shame.
Hij boog zijn hoofd in schaamte.
:
curtsygenuflectnod
2.

buigen, krommen

bend or cause to bend, especially in a curve or angle.

:
•
The old bridge began to bow under the heavy load.
De oude brug begon te buigen onder de zware lading.
•
The branches bowed with the weight of the snow.
De takken bogen onder het gewicht van de sneeuw.
:
bendcurveflexstoop
:
bow tiebow windowtake a bowbow and scrape