rough

US /rʌf/
UK /rʌf/
"rough" picture
1.

ざらざらした, でこぼこの

having an uneven or irregular surface; not smooth or level

:
•
The old wooden table had a rough surface.
古い木製のテーブルはざらざらした表面をしていた。
•
The road was rough and full of potholes.
道はでこぼこで、穴だらけだった。
:
unevenirregularcoarsebumpyjagged
:
smoothevenlevel
2.

乱暴な, 荒々しい

not gentle or delicate; violent or harsh

:
•
He gave the door a rough shove.
彼はドアを乱暴に押した。
•
The boxer delivered a rough punch.
ボクサーは荒々しいパンチを繰り出した。
:
harshviolentbrutalforcefultough
:
gentledelicatesmooth
3.

困難な, つらい

difficult and unpleasant

:
•
They had a rough time during the economic crisis.
彼らは経済危機の間に困難な時期を過ごした。
•
It was a rough day at work.
仕事で大変な一日だった。
:
difficulthardtoughunpleasantarduous
:
easypleasantsmooth
4.

大まかな, おおよその

done or made quickly and without much detail or precision; approximate

:
•
He made a rough sketch of the building.
彼は建物の大まかなスケッチを描いた。
•
Give me a rough estimate of the cost.
費用のおおよその見積もりを教えてください。
:
approximatecrudebasicpreliminarysketchy
:
preciseexactdetailed
1.

乱暴に, 荒々しく

in a rough manner; roughly

:
•
He treated her rough, and she didn't like it.
彼は彼女を乱暴に扱ったので、彼女はそれが好きではなかった。
•
The waves crashed rough against the shore.
波は岸に荒々しく打ち寄せた。
:
harshlyviolentlybrutallyforcefully
:
gentlysmoothly
1.

困難, つらい時期

a difficult or unpleasant experience or period

:
•
He's been through a lot of rough lately.
彼は最近、多くの困難を経験してきた。
•
We hit some rough on the journey.
旅の途中でいくつかの困難にぶつかった。
:
hardshipdifficultytroubleadversity
:
smooth sailingeasy time
:
rough outrough cutdiamond in the rough