kicker

US /ˈkɪk.ɚ/
UK /ˈkɪk.ɚ/
"kicker" picture
1.

キッカー, 蹴る人

a person who kicks something, especially a ball in a game

:
•
The football kicker scored the winning field goal.
フットボールのキッカーが決勝フィールドゴールを決めた。
•
She's a powerful kicker in martial arts.
彼女は格闘技で強力なキッカーだ。
:
booterpunter
2.

決め手, 驚くべき点

a surprising or exciting final part of something

:
•
The movie had a great plot, but the ending was the real kicker.
その映画は素晴らしいプロットだったが、エンディングが本当の決め手だった。
•
And here's the kicker: he actually won the lottery after saying he never would.
そしてここが驚くべき点だ：彼は決してやらないと言っていたのに、実際に宝くじに当たったのだ。
:
twistsurprisepunchlineclimax