riff
US /rɪf/
UK /rɪf/
1.
riff
a short repeated phrase in popular music or jazz, typically one that is improvised
:
•
The guitarist played a catchy riff throughout the song.
Il chitarrista ha suonato un riff orecchiabile per tutta la canzone.
•
That jazz band is known for its complex saxophone riffs.
Quella band jazz è nota per i suoi complessi riff di sassofono.
2.
digressione, monologo
a remark or a series of remarks, especially one that is a digression or a humorous improvisation
:
•
He went off on a long riff about the history of rock and roll.
Ha iniziato un lungo discorso sulla storia del rock and roll.
•
The comedian's opening riff got a huge laugh from the audience.
Il monologo d'apertura del comico ha scatenato una grande risata dal pubblico.
1.
improvvisare, divagare
perform a riff
:
•
She loves to riff on old blues tunes.
Le piace improvvisare su vecchie melodie blues.
•
The speaker began to riff on the current political climate.
L'oratore ha iniziato a divagare sul clima politico attuale.