mess
US /mes/
UK /mes/
1.
disordine, guazzabuglio
a dirty or untidy state or place
:
•
The room was a complete mess after the party.
La stanza era un completo disordine dopo la festa.
•
Please clean up this mess.
Per favore, pulisci questo disordine.
2.
guaio, impiccio
a difficult or unpleasant situation
:
•
He got himself into a real mess with his lies.
Si è cacciato in un vero guaio con le sue bugie.
•
The economy is in a terrible mess.
L'economia è in un terribile guaio.
3.
mensa, circolo
a group of people who regularly eat meals together, especially in the armed forces
:
•
The soldiers gathered in the mess hall for dinner.
I soldati si riunirono nella mensa per la cena.
•
He joined the officers' mess after his promotion.
Si unì alla mensa degli ufficiali dopo la sua promozione.
1.
sporcare, mettere in disordine
make (something or someone) dirty or untidy
:
•
Don't mess up your clothes with paint.
Non sporcare i tuoi vestiti con la vernice.
•
The children always mess up the living room.
I bambini mettono sempre in disordine il soggiorno.
2.
rovinare, fare un pasticcio
handle (something) badly or without skill
:
•
He really messed up the presentation.
Ha davvero rovinato la presentazione.
•
Don't mess with that software if you don't know what you're doing.
Non smanettare con quel software se non sai cosa stai facendo.