whiff

US /wɪf/
UK /wɪf/
"whiff" picture
1.

bouffée, odeur

a slight smell of something

:
•
I caught a whiff of freshly baked bread.
J'ai senti une bouffée de pain fraîchement cuit.
•
There was a faint whiff of perfume in the air.
Il y avait une légère odeur de parfum dans l'air.
:
smellscentodoraromahint
2.

bouffée, souffle

a brief, slight, or sudden gust of air or smoke

:
•
A sudden whiff of wind rustled the leaves.
Une soudaine bouffée de vent a fait bruisser les feuilles.
•
He took a quick whiff of his cigarette.
Il a pris une rapide bouffée de sa cigarette.
:
gustpuffbreathwaft
1.

sentir, renifler

to smell (something) faintly

:
•
He could whiff the scent of pine trees.
Il pouvait sentir l'odeur des pins.
•
The dog whiffed the air, trying to pick up a trail.
Le chien a reniflé l'air, essayant de trouver une piste.
:
smellsniffscent
2.

rater, échouer

to fail to hit or achieve (something)

:
•
He took a swing and completely whiffed the ball.
Il a balancé et a complètement raté la balle.
•
The pitcher whiffed the batter with three straight strikes.
Le lanceur a retiré le batteur avec trois prises consécutives.
:
missfailbotchflubmuff