maul
US /mɑːl/
UK /mɑːl/
1.
mutiler, attaquer
to attack (a person or animal) and injure them by biting or scratching
:
•
The bear mauled the hiker, leaving him with severe injuries.
L'ours a mutilé le randonneur, le laissant avec de graves blessures.
•
The dog was trained not to maul strangers.
Le chien a été dressé à ne pas mutiler les étrangers.
2.
maltraiter, abîmer
to treat (something) roughly or clumsily
:
•
He tends to maul his books, bending pages and dog-earing corners.
Il a tendance à maltraiter ses livres, pliant les pages et cornant les coins.
•
The inexperienced handler might maul the delicate equipment.
Le manipulateur inexpérimenté pourrait maltraiter l'équipement délicat.
1.
maillet, masse
a heavy hammer, especially one used for driving wedges or piles
:
•
He used a large maul to split the logs.
Il a utilisé un gros maillet pour fendre les bûches.
•
The carpenter carefully swung the maul to drive the stake into the ground.
Le charpentier a balancé le maillet avec précaution pour enfoncer le pieu dans le sol.