mist over
US /mɪst ˈoʊvər/
UK /mɪst ˈoʊvər/
1.
nublarse, empañarse
If your eyes mist over, they become covered with tears, so that you cannot see clearly.
:
•
Her eyes misted over as she recalled the sad memory.
Sus ojos se nublaron al recordar el triste recuerdo.
•
His eyes misted over with tears when he heard the news.
Sus ojos se nublaron de lágrimas cuando escuchó la noticia.
2.
empañarse, nublarse
If a surface mists over, it becomes covered with a fine layer of moisture, making it difficult to see through.
:
•
The bathroom mirror always mists over after a hot shower.
El espejo del baño siempre se empaña después de una ducha caliente.
•
The car windows misted over in the cold, damp weather.
Las ventanillas del coche se empañaron con el clima frío y húmedo.