Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra hobble en español

¿Qué significa hobble en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

hobble

US /ˈhɑː.bəl/
UK /ˈhɑː.bəl/
"hobble" picture

Verbo

1.

cojear, renquear

walk with a limp

Ejemplo:
•
He hobbled into the room, leaning on a cane.
Él cojeó hacia la habitación, apoyándose en un bastón.
•
After the injury, she could only hobble slowly.
Después de la lesión, solo podía cojear lentamente.
Sinónimo:
limpstumbleshufflefaltertotter
2.

atar, inmovilizar

restrict the movement of (a horse or other animal) by tying its legs together

Ejemplo:
•
The cowboy had to hobble his horse to prevent it from wandering off.
El vaquero tuvo que atar a su caballo para evitar que se alejara.
•
They used ropes to hobble the wild ponies.
Usaron cuerdas para atar a los ponis salvajes.
Sinónimo:
fettershackletetherrestrainhamper
3.

obstaculizar, dificultar

cause to slow down or impede

Ejemplo:
•
The lack of funding will hobble the research project.
La falta de financiación dificultará el proyecto de investigación.
•
Bureaucracy can often hobble progress.
La burocracia a menudo puede obstaculizar el progreso.
Sinónimo:
impedehinderobstructhampercripple

Sustantivo

1.

traba, grillete

a device used to restrict the movement of a horse or other animal, typically a strap or rope placed around one or more legs

Ejemplo:
•
The cowboy put a hobble on the horse to keep it from straying.
El vaquero le puso una traba al caballo para que no se extraviara.
•
The old hobble was made of leather.
La vieja traba estaba hecha de cuero.
Sinónimo:
fettershackletetherrestraint
Aprende esta palabra en Lingoland