gender
US /ˈdʒen.dɚ/
UK /ˈdʒen.dɚ/
1.
género, sexo
the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
:
•
The company is committed to promoting gender equality in the workplace.
La empresa está comprometida con la promoción de la igualdad de género en el lugar de trabajo.
•
The survey asked participants to identify their gender.
La encuesta pidió a los participantes que identificaran su género.
2.
género
(grammar) each of the classes (typically masculine, feminine, and neuter) of nouns and other words that determine the form of associated words.
:
•
In German, nouns have a grammatical gender.
En alemán, los sustantivos tienen un género gramatical.
•
The teacher explained the concept of noun gender to the class.
El profesor explicó el concepto de género de los sustantivos a la clase.
1.
generizar, asignar género
assign a gender to (someone or something), typically in a way that is seen as imposing a conventional male or female role.
:
•
The film was criticized for gendering its characters in stereotypical ways.
La película fue criticada por generizar a sus personajes de manera estereotipada.
•
Some argue that language itself can gender our perceptions of the world.
Algunos argumentan que el lenguaje en sí mismo puede generizar nuestras percepciones del mundo.